Kidnapped is a highly engaging boy's own adventure classic once you get past the archaic Scottish slang that forms much of the dialogue. Even Stevenson is obviously aware of the barrier it potentially forms as he provides a few translations of key words as footnotes. But it does give the whole enterprise another layer of authenticity (as does his interweaving of historical characters and events around his fictional ones).The main protagonist, David Balfour, only adds to the appeal. His plucky naivety feels absolutely right for a nineteen year old. You feel every step of his fatigue, share his dawning sense of horror or rejoice in justice served.
Verdict: Classic fun.
No comments:
Post a Comment